Index du Forum


 
   FAQ  -  Rechercher  -  Membres   -  S’enregistrer   Connexion
*-*

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum >>> Partage >>> musique >>> Vocaloid
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Sanae
Modérateur


Hors ligne

Inscrit le: 23 Sep 2012
Messages: 522
Localisation: Narnia *sort* A GENSOKYOOO !
Féminin Gémeaux (21mai-20juin) 馬 Cheval
Pseudo fiesta: Ne joue plus
Point(s): 14
Moyenne de points: 0,03

MessagePosté le: Dim 30 Mar - 23:30 (2014)    Sujet du message: *-* Répondre en citant

ROLLING GIRL

Doooonc... vous connaissez tous Rolling Girl, n'est-ce pas ? Normalement c'est l'une des premières chansons qu'on vit lorsqu'on entre dans le monde des Vocaloid c:

Donc nous allons parler d'elle, et l'expliquer (parce que j'ai rien d'autres à faire, quoique j'ai mes devoirs etoo...).

Premièrement, c'est pas en traduisant le titre qu'on va comprendre grand chose sur la chanson. Fille roulante, avec mon français traduction dégueulasse c:
Sur le PV de Project Diva, Miku est tout simplement mad et va tout casser avant de sauter et arriver dans une sorte de... d'enfer, et finir dans un monde remplit d'escaliers qui s'écroule et elle dit à la fin "Je retiendrais ma respiration" un truc de ce genre.
Sur le PV de Akakane je crois, c'est quelqu'un qui la sauve et lui dit que tout ira bien, qu'elle ne devrait pas abandonner.

Donc, si on colle les deux bouts de la fin... ça donne quoi ? Et bien un suicide.
Project Diva = elle est dans un vide absolu, ou plutôt un ciel, et elle n'a pas peur. Donc elle attendait pet-être ce moment.
Autre PV = Quand il dit abandonner, c'est bien de mettre fin à sa vie, éwi.

Sinon ça parle aussi de "bullying" et de santé mentale + physique. Vous me croyez pas ? Et bien quand on regarde l'autre PV, ça colle PARFAITEMENT.

Les gens cherchent pas à l'arrêter, à la faire chier dans ses roulades, et tout le topo. Mentale, et bien Miku ne peut plus continuer à vivre normalement (les gens sont AFFREUX.), donc binh... Physique, pasque faire des roulades n'importe où, ça fait bobo quand même. Et en plus articulation et tout le bordel. Sachant qu'elle en fait pleins jusqu'à crever...
Et avec celui de Project Diva, c'est un peu plus difficile. Car Miku est toute seule sur le PV (à part quelqu'un d'invisible, caméraman quoi, qui la poursuit j'vois pas). Mais on voit bien qu'elle en a marre du monde, donc santé mentale BREAK, puisqu'elle veut suicide. Sinon physique binh... j'ai encore rien trouvé.

Donc dans les deux PV, Miku veut bien se suicider ! Le monde est chiant pasque ça fait chier tout le temps ! Dans un PV, elle est vivante car elle est sauvée à temps (elle était au bord de la mort, ého). Mais dans celui de Project Diva, binh... elle s'est suicidée.

J'attends vos explications d'autres chansons avec impatience ! èwé

-Nikaze


 

 

........................................


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité







MessagePosté le: Dim 30 Mar - 23:30 (2014)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum >>> Partage >>> musique >>> Vocaloid Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  


Portail | Index | Panneau d’administration | créer son forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Thème réalisé par SGo